diff --git a/container/src/finance/lib/internal/fetch/prices/internal/base.php b/container/src/finance/lib/internal/fetch/prices/internal/base.php
index adc4dbb..84267a8 100644
--- a/container/src/finance/lib/internal/fetch/prices/internal/base.php
+++ b/container/src/finance/lib/internal/fetch/prices/internal/base.php
@@ -354,10 +354,18 @@ namespace docker_finance\prices\internal
                     $code = $e->getCode();
                     $message = $e->getMessage();
 
-                    utils\CLI::print_warning(
-                        "server sent error '{$message}' with code '{$code}' for '{$asset['id']}'"
-                        . " - retrying in '{$timer}' seconds"
-                    );
+                    $print = "server sent error '{$message}' with code '{$code}' for '{$asset['id']}'"
+                        . " - retrying in '{$timer}' seconds";
+
+                    switch ($code) {
+                        // CoinGecko's unrecoverable error (paid plan needed)
+                        case 10012:
+                            utils\CLI::throw_fatal($print);
+                            break;
+                        default:
+                            utils\CLI::print_warning($print);
+                            break;
+                    }
 
                     $i = 1;
                     $j = 1;
diff --git a/container/src/finance/lib/internal/fetch/prices/internal/prices/crypto.php b/container/src/finance/lib/internal/fetch/prices/internal/prices/crypto.php
index fa8784b..19a12cb 100644
--- a/container/src/finance/lib/internal/fetch/prices/internal/prices/crypto.php
+++ b/container/src/finance/lib/internal/fetch/prices/internal/prices/crypto.php
@@ -58,6 +58,10 @@ namespace docker_finance\prices\internal\prices\crypto
             $url = "https://{$domain}/api/v3/coins/{$asset['id']}/market_chart?vs_currency={$vs_currency}&days={$timestamp}";
 
             $response = $this->request_impl($url, $header);
+            if (array_key_exists('error', $response)) {
+                $status = $response['error']['status'];
+                throw new \Exception($status['error_message'], $status['error_code']);
+            }
             if (array_key_exists('status', $response)) {
                 $status = $response['status'];
                 throw new \Exception($status['error_message'], $status['error_code']);