diff --git a/index.html b/index.html
index 36f24ab..8d07f13 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -176,7 +176,7 @@ th, td { border:none; padding-top:0; border-bottom:thin solid #ddd;}
 <td>2017/12</td>
 <td align="right"><a href="http://code.hledger.org">Haskell</a> 75 <!-- ([openhub](https://www.openhub.net/p/hledger)) --></td>
 <td><a href="http://mail.hledger.org/">hledger</a> <!-- ([gmane](http://dir.gmane.org/gmane.comp.finance.ledger.hledger)) --> 120</td>
-<td align="right"><a href="http://webchat.freenode.net/?channels=hledger&amp;randomnick=1">#hledger</a> 40</td>
+<td style="text-align: right;"><a href="http://webchat.freenode.net/?channels=hledger&amp;randomnick=1">#hledger</a> 50</td>
 </tr>
 <tr class="even">
 <td><strong><a href="http://furius.ca/beancount">Beancount</a></strong>, 2008</td>
diff --git a/index.md b/index.md
index b25d7ac..ed3e056 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -223,7 +223,7 @@ th, td { border:none; padding-top:0; border-bottom:thin solid #ddd;}
 |---------------------------------------------------|--------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------:
 | Project, start&nbsp;date                          | Last release | Code, committers                                                                                               | Mail list, size                                                                                                                           | Chat, size
 | **[Ledger](http://ledger-cli.org)**, 2003         | 2016/01      | [C++](https://github.com/ledger/ledger)          142 <!-- ([openhub](https://www.openhub.net/p/ledger)) -->    | [ledger-cli](http://list.ledger-cli.org/) <!-- ([gmane](http://dir.gmane.org/gmane.comp.finance.ledger.general)) -->                  650 | [#ledger](http://webchat.freenode.net/?channels=ledger&randomnick=1)       100
-| **[hledger](http://hledger.org)**, 2007           | 2017/12      | [Haskell](http://code.hledger.org)                75 <!-- ([openhub](https://www.openhub.net/p/hledger)) -->   | [hledger](http://mail.hledger.org/) <!-- ([gmane](http://dir.gmane.org/gmane.comp.finance.ledger.hledger)) -->                        120 | [#hledger](http://webchat.freenode.net/?channels=hledger&randomnick=1)      40
+| **[hledger](http://hledger.org)**, 2007           | 2017/12      | [Haskell](http://code.hledger.org)                75 <!-- ([openhub](https://www.openhub.net/p/hledger)) -->   | [hledger](http://mail.hledger.org/) <!-- ([gmane](http://dir.gmane.org/gmane.comp.finance.ledger.hledger)) -->                        120 | [#hledger](http://webchat.freenode.net/?channels=hledger&randomnick=1)      50
 | **[Beancount](http://furius.ca/beancount)**, 2008 |              | [Python](http://bitbucket.org/blais/beancount/)   17 <!-- ([openhub](https://www.openhub.net/p/beancount)) --> | [beancount](https://groups.google.com/forum/#!forum/beancount) <!-- ([gmane](http://dir.gmane.org/gmane.comp.finance.beancount)) -->  170 | [#beancount](http://webchat.freenode.net/?channels=beancount&randomnick=1)  10
 | Abandon, 2013                                     | 2017/05      | [Scala](https://github.com/hrj/abandon)           12 <!-- ([openhub](https://www.openhub.net/p/abandon)) -->   |                                                                                                                                           | [gitter](https://gitter.im/hrj/abandon)
 | Ledger in Go, 2013                                | 2017/12      | [Go](https://github.com/howeyc/ledger)             5                                                           |                                                                                                                                           |