diff --git a/index.html b/index.html
index fabb86b..dd72c75 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -433,6 +433,8 @@ th, td { border:none; padding-top:0; padding-bottom:0; border-bottom:thin solid
 </ul><h4 id="reports">reports</h4><ul>
 <li><a href="http://hackage.haskell.org/package/hledger-diff">hledger-diff</a> report differing transactions between two journals (haskell)</li>
 <li><a href="http://hackage.haskell.org/package/hledger-irr">hledger-irr</a> calculate an account's internal rate of return (superseded by <a href="http://hledger.org/manual.html#roi">roi</a>) (haskell)</li>
+<li><a href="https://github.com/Tagirijus/ledger-plot">ledger-plot</a> interactive tool for making GNUplot charts from Ledger (python)</li>
+<li><a href="https://github.com/esovetkin/ledger-plots">ledger-plots</a> R package &amp; script to make charts from Ledger (R)</li>
 <li><a href="https://github.com/trevorld/r-ledger">r-ledger</a> an R package for reading and reporting on ledger/hledger/beancount files (R)</li>
 <li><a href="https://framagit.org/jkepler/TaxingLots">TaxingLots</a> calculates capital gains for a ledger journal (python)</li>
 </ul><h4 id="time-logging">time logging</h4><ul>
@@ -445,8 +447,6 @@ th, td { border:none; padding-top:0; padding-bottom:0; border-bottom:thin solid
 <li><a href="http://hledger.org/manual.html#add">hledger add</a> interactive transaction entry tool (builtin command)</li>
 <li><a href="https://github.com/brandonpittman/ldgr">ldgr</a> command line tool to add/sort/tag ledger files (ruby)</li>
 <li><a href="https://www.ledger-cli.org/3.0/doc/ledger3.html#xact">ledger xact</a> history-aware transaction generator (builtin command)</li>
-<li><a href="https://github.com/Tagirijus/ledger-plot">ledger-plot</a> interactive tool for making charts with GNUplot (python)</li>
-<li><a href="https://github.com/esovetkin/ledger-plots">ledger-plots</a> R package &amp; script to generate various plots and more (R)</li>
 <li><a href="http://hub.darcs.net/simon/ledgertools/browse/recurring">recurring</a> command line tool to show/add recurring entries using Ledger (python)</li>
 </ul><h4 id="ui-curses">UI, curses</h4><ul>
 <li><a href="https://github.com/hpdeifel/hledger-iadd">hledger-iadd</a> TUI for *ledger transaction entry (haskell)</li>
diff --git a/index.md b/index.md
index d351146..171cd8b 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -378,6 +378,8 @@ The following sections collect add-ons and helper tools related to the above.
 
 - [hledger-diff](http://hackage.haskell.org/package/hledger-diff) report differing transactions between two journals (haskell)
 - [hledger-irr](http://hackage.haskell.org/package/hledger-irr) calculate an account's internal rate of return (superseded by [roi](http://hledger.org/manual.html#roi)) (haskell)
+- [ledger-plot](https://github.com/Tagirijus/ledger-plot) interactive tool for making GNUplot charts from Ledger (python)
+- [ledger-plots](https://github.com/esovetkin/ledger-plots) R package & script to make charts from Ledger (R)
 - [r-ledger](https://github.com/trevorld/r-ledger) an R package for reading and reporting on ledger/hledger/beancount files (R)
 - [TaxingLots](https://framagit.org/jkepler/TaxingLots) calculates capital gains for a ledger journal (python)
 
@@ -394,8 +396,6 @@ The following sections collect add-ons and helper tools related to the above.
 - [hledger add](http://hledger.org/manual.html#add) interactive transaction entry tool (builtin command)
 - [ldgr](https://github.com/brandonpittman/ldgr) command line tool to add/sort/tag ledger files (ruby)
 - [ledger xact](https://www.ledger-cli.org/3.0/doc/ledger3.html#xact) history-aware transaction generator (builtin command)
-- [ledger-plot](https://github.com/Tagirijus/ledger-plot) interactive tool for making charts with GNUplot (python)
-- [ledger-plots](https://github.com/esovetkin/ledger-plots) R package & script to generate various plots and more (R)
 - [recurring](http://hub.darcs.net/simon/ledgertools/browse/recurring) command line tool to show/add recurring entries using Ledger (python)
 
 #### UI, curses