diff --git a/index.html b/index.html
index dacfde5..1d5dd83 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -59,9 +59,9 @@ Plain Text Accounting
 <div class="four columns">
 <h3 id="questions">questions ?</h3>
 <p><strong>is there no graphical user interface ? Must I use the command line ?</strong><br />
-Not entirely! A bit. Decreasingly. &quot;Plain Text Accounting&quot; is a broad description, referring mainly to the data format. <strong><a href="#ui-console">GUIs</a></strong> are appearing.</p>
+Not entirely! A bit. Decreasingly. &quot;Plain Text Accounting&quot; is a broad description, referring mainly to the data format. The <strong><a href="#ui-console">GUIs</a></strong> are coming.</p>
 <p><strong>who is this for ?</strong><br />
-Techies, power users, and do-it-yourself-ers, for now. If you need a rich GUI providing lots of structure, you may prefer to use something else.</p>
+Techies, power users, and do-it-yourself-ers, for now. If you need a rich GUI providing lots of guidance, you may prefer to use something else.</p>
 <p><strong>who is using it, and how ?</strong><br />
 See <strong><a href="https://github.com/ledger/ledger/wiki/Who&#39;s-using-ledger%3F">Who's using Ledger?</a></strong> for some stories.</p>
 <p><strong>what are the alternatives ?</strong><br />
diff --git a/index.md b/index.md
index 80174ab..207d1cd 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -73,11 +73,11 @@ This simple model makes them easy to understand and rely on.
 **is there no graphical user interface ? Must I use the command line ?**\
 Not entirely! A bit. Decreasingly.
 "Plain Text Accounting" is a broad description, referring mainly to the data format.
-**[GUIs](#ui-console)** are appearing.
+The **[GUIs](#ui-console)** are coming.
 
 **who is this for ?**\
 Techies, power users, and do-it-yourself-ers, for now.
-If you need a rich GUI providing lots of structure, you may prefer to use something else.
+If you need a rich GUI providing lots of guidance, you may prefer to use something else.
 
 **who is using it, and how ?**\
 See **[Who's using Ledger?](https://github.com/ledger/ledger/wiki/Who's-using-ledger%3F)** for some stories.