diff --git a/index.html b/index.html
index 2370290..8c1d440 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1076,8 +1076,7 @@ other console/curses tools
 <p>Budget reporting with periodic transactions:</p>
 <ul>
 <li><a href="http://www.ledger-cli.org/3.0/doc/ledger3.html#Budgeting">Ledger: Budgeting</a></li>
-<li><a href="https://hledger.org/hledger.html#budget-report">hledger: Budget report</a></li>
-<li><a href="https://hledger.org/budgeting-and-forecasting.html">hledger: Budgeting and forecasting</a></li>
+<li><a href="https://hledger.org/budgeting.html">hledger: Budgeting</a></li>
 <li><a href="https://www.reddit.com/r/plaintextaccounting/comments/e5sl1m/advice_on_projectionsforecasts/">reddit: simple year budget</a></li>
 </ul>
 <p>Envelope budgeting with ordinary accounts:</p>
diff --git a/index.md b/index.md
index fbd844c..72026cb 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -1057,8 +1057,7 @@ Note these often work quite well for other ledger-likes, not just the one they a
 Budget reporting with periodic transactions:
 
 - [Ledger: Budgeting](http://www.ledger-cli.org/3.0/doc/ledger3.html#Budgeting)
-- [hledger: Budget report](https://hledger.org/hledger.html#budget-report)
-- [hledger: Budgeting and forecasting](https://hledger.org/budgeting-and-forecasting.html)
+- [hledger: Budgeting](https://hledger.org/budgeting.html)
 - [reddit: simple year budget](https://www.reddit.com/r/plaintextaccounting/comments/e5sl1m/advice_on_projectionsforecasts/)
 
 Envelope budgeting with ordinary accounts: