update waiting dialog so that ok/cancel doesn't need to be used on the GUI, only on the trezor device