From d87b0f8e81c998effd66d16b1c8f4c2ff335062c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sander van Grieken <sander@outrightsolutions.nl>
Date: Tue, 3 Jun 2025 10:50:28 +0200
Subject: [PATCH] qml: improve nostr dialog helptext

---
 electrum/gui/qml/components/NostrConfigDialog.qml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/electrum/gui/qml/components/NostrConfigDialog.qml b/electrum/gui/qml/components/NostrConfigDialog.qml
index 4ce2727f7..767b3c42f 100644
--- a/electrum/gui/qml/components/NostrConfigDialog.qml
+++ b/electrum/gui/qml/components/NostrConfigDialog.qml
@@ -54,7 +54,7 @@ ElDialog {
             TextHighlightPane {
                 Layout.fillWidth: true
                 Label {
-                    text: Config.shortDescFor('NOSTR_RELAYS') + '<br/><br/>' +
+                    text: qsTr('Enter the list of Nostr relays') + '<br/><br/>' +
                         qsTr('Nostr relays are used to send and receive submarine swap offers.') +
                         ' ' + qsTr('For multisig wallets, nostr is also used to relay transactions to your co-signers.') +
                         ' ' + qsTr('Connections to nostr are only made when required, and ephemerally.')