diff --git a/electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py b/electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py
index 55b6b56d3..54a6ab338 100644
--- a/electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py
+++ b/electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py
@@ -50,7 +50,8 @@ Builder.load_string('''
             TopLabel:
                 text: (_('Address') if not root.is_lightning else _('Payment hash')) + ': '
             RefLabel:
-                text: root.key
+                data: root.key
+                name: (_('Address') if not root.is_lightning else _('Payment hash'))
             TopLabel:
                 text: _('Status') + ': ' + root.status_str
                 color: root.status_color