diff --git a/electrum/gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml b/electrum/gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml index afc8befbf..cd0fd4e42 100644 --- a/electrum/gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml +++ b/electrum/gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml @@ -173,12 +173,13 @@ ElDialog { HelpButton { heading: qsTr('Use multiple change addresses') - helptext: qsTr('To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs.') + helptext: [qsTr('In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address.'), + qsTr('This may result in higher transactions fees.')].join(' ') } ElCheckBox { Layout.fillWidth: true - text: qsTr('Enable output value rounding') + text: Config.shortDescFor('WALLET_COIN_CHOOSER_OUTPUT_ROUNDING') onCheckedChanged: { if (activeFocus) { Config.outputValueRounding = checked @@ -191,9 +192,8 @@ ElDialog { } HelpButton { - heading: qsTr('Enable output value rounding') - helptext: qsTr('In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address.') - + ' ' + qsTr('This may result in higher transactions fees.') + heading: Config.shortDescFor('WALLET_COIN_CHOOSER_OUTPUT_ROUNDING') + helptext: Config.longDescFor('WALLET_COIN_CHOOSER_OUTPUT_ROUNDING') } }