py3

lib/i18n.py

@@ -22,16 +22,24 @@
 # ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
 # CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
 # SOFTWARE.
+from __future__ import absolute_import
+from __future__ import division
+from __future__ import print_function
+from __future__ import unicode_literals
 
-import gettext, os
+import gettext, os, six
 
 LOCALE_DIR = os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'locale')
 language = gettext.translation('electrum', LOCALE_DIR, fallback = True)
 
-
-def _(x):
-    global language
-    return language.ugettext(x)
+if six.PY2:
+    def _(x):
+        global language
+        return language.ugettext(x)
+else:
+    def _(x):
+        global language
+        return language.gettext(x)
 
 def set_language(x):
     global language